1F map

1F

4F map

4F

Leaders from diverse fields will discuss sustainable cities, cutting-edge technology, and startup ecosystems from multiple perspectives.

Schedules and speakers are subject to change.
Pitches by startups are also listed on this page in addition to speeches and sessions.

icon
Imagining City of the Future
icon
Discussing the Future of Technology
icon
Developing Startups
image
Investor Session
icon
ITAMAE Program
icon
EmpowerHer Stage
icon
Corporate Partner
icon
City Partner
icon
All Japan
icon
SusHi Tech Global
icon
Open Innovation
  • ・Investor Session：Sessions featuring globally active venture capitalists.
  • ・ITAMAE Program ： Sessions and workshops at the Student Pavilion “ITAMAE,” organized and managed by student members.
  • ・EmpowerHer Stage ： Sessions at the "EmpowerHER Stage," aimed at promoting DEI (Diversity, Equity, and Inclusion) in the startup ecosystem and empowering women.
  • ・Corporate Partner ： Sessions organized by corporate partners.
  • ・City Partner ： Sessions organized by city partners.
  • ・All Japan ： Sessions in the All-Japan Ecosystem Area, which includes participation from municipalities across Japan.
  • ・SusHi Tech Global ： Pitch sessions by SusHi Tech Global Startups, a cohort of growth-stage startups aiming to realize a sustainable society.
  • ・Open Innovation ： Sessions and pitch presentations by TIB CATAPULT, which creates collaborative projects with startups, and by companies engaged in open innovation.

  • Simultaneous Interpretation (JA–EN)​

    ＜Stage＞

    Innovation／Impact／Tokyo

    • *Receivers for simultaneous interpretation will be distributed at each stage. ​
    • *Please note that the number of receivers is limited.

  • AI Interpretation / Translation​

    ＜Stage＞

    1. ①Innovation／Impact／Tokyo／Green／Sun piller／Wind／Meteor／Atrium​
    2. ②Japan／Investor／SusHi Tech Global／Open Innovation​
    3. ③ITAMAE
    • *Subtitles will be displayed on the screens at each stage.
    • *At Stage ①, you can also access subtitles on your own smartphone via a web browser.
    • *AI interpretation/translation services are provided by Event Cat by XL8 for ①, Kotoba Technologies for ②, and VoicePing Inc. for ③.

  • AI Translation Device/App​

    AI translation devices and apps will be available for use during conversations and interactions inside the venue.

    ​＜Kotoba Technologies＞

    The AI translation app “Simultaneous Interpretation” will be available free of charge throughout the venue for the duration of the event.
    You can download it by scanning the QR codes posted at the Atrium (Information) and other locations inside the venue.

    ＜POCKETALK＞

    AI translation devices “POCKETALK” will be available for rental inside the venue.

    Rental Location:
    Atrium (Information)
    Fee:
    Free of charge​
    • *The number of devices is limited.
    • *Rentals will be provided on a first-come, first-served basis.

Focus on

Tags

View More

Industry Tags

View More

Technology Tags

Themes

View More

Stage

Keyword Search

  • Simultaneous Interpretation (JA–EN)

  • AI Interpretation / Translation

Results 0